英語学習書 > 英語で読む文学・教養

シンプルな英語で話すアメリカ史 (単行本)

American History in Simple English

シンプルな英語で話すアメリカ史
フォーマット:
単行本 電子書籍

英語と日本語の対訳書籍です。

著者 ジェームス・M・バーダマン
硲 允
千田 智美
出版年月日 2015/03/05
ISBN 978-4-7890-1595-0
判型・総ページ数 A5変・224ページ
在庫 在庫あり

この商品に関するお問い合わせ・感想


【内容紹介】

語で読んで、聞いて、復唱して歴史を学び直す!


英語本文が左ページ、日本語訳が右ページの見開きで展開。ネイティブと歴史について話すことを前提に、相手に伝わりやすいシンプルな英語で書かれています。

【Contents】

Chapter 1 ヨーロッパによる発見からアメリカの植民地化まで
European Discovery to Colonization of the Americas

  1. アメリカの先住民―最初のアメリカ人 Native Americans – First Americans 
  2. 最初の遭遇 First Encounters
  3. ヨーロッパからの初期の入植者 Early Settlers from Europe
  4. イギリスの植民地 The British Colonies
  5. マサチューセッツ・プリマスのピルグリム Pilgrims at Plymouth, Massachusetts
  6. マサチューセッツ湾の清教徒 Puritans in Massachusetts
  7. その他の植民地 Other Colonies
  8. ヨーロッパとアフリカからの労働者 Laborers from Europe and Africa

Chapter 2 革命戦争と新生国家
Revolutionary War and a New Nation

  1. イギリス植民地政府 British Colonial Government
  2. アメリカの抵抗とボストン茶会事件 American Resistance and the Boston Tea Party
  3. 大陸会議と革命の始まり The Continental Congress and the Start of the Revolution
  4. 独立宣言 The Declaration of Independence
  5. 対照的な強み―アメリカ人とイギリス人Contrasting Advantages – Americans and British
  6. 初期の苦闘 Early Struggles
  7. ヨーロッパの協力者 European Allies
  8. 戦争の進展 Progress of the War
  9. 新政府の樹立 Creating a New Government
  10. 連邦政府と州政府の形態 The Form of the Federal and State Governments
  11. 合衆国の人民と憲法 We the People and the Constitution
  12. アメリカの2つの将来像 Alternative Visions of Americaʼs Future
  13. ルイジアナ買収 The Louisiana Purchase
  14. 1812年の戦い―米英戦争 The War of 1812
  15. モンロー主義 The Monroe Doctrine
  16. 涙の道を歩む先住民 American Indians on a Trail of Tears
  17. 西部へ進む開拓者たち Pioneers Moving Westward
  18. 明白なる運命とメキシコ戦争 Manifest Destiny and the Mexican War

Chapter 3 国家分裂:南北戦争
A Nation Divided: The Civil War

  1. 工業地帯の北部とプランテーションの南部Industrial North and Plantation South
  2. ミズーリ妥協 The Missouri Compromise
  3. 奴隷制への抵抗 Resistance to Slavery
  4. 国家分裂 The Nation Divides
  5. 南北戦争、サムター要塞で開戦 The Civil War begins at Fort Sumter
  6. 短期戦が長期戦へ A Short War Becomes a Long War
  7. 奴隷解放宣言 The Emancipation Proclamation
  8. 北部の戦場ゲティスバーグ The Northern Battlefield of Gettysburg
  9. 南部の降伏 Southern Surrender
  10. リンカーン暗殺 Assassination of Lincoln
  11. 議会の再建 Congressional Reconstruction
  12. 40エーカーの土地と1頭のラバ Forty acres and a mule

Chapter 4 西部のフロンティア
The Western Frontier

  1. 平原の先住民 Indians of the Plains
  2. 1849年、ゴールドラッシュ The Gold Rush 1849
  3. ホームステッド法と無償の土地The Homestead Act and Free Land
  4. 大陸横断鉄道の建設 Building the Transcontinental Railroad
  5. 新しいエネルギー源 A New Source of Energy
  6. カウボーイの仕事 The Work of the Cowboys
  7. 特別保留地へ追われる先住民 American Indians Forced onto Reservations
  8. 産業主義と資本主義 Industrialism and Capitalism 
  9. 社会改革 Social Reform  
  10. アフリカ系アメリカ人の地位向上―W・E・B・デュボイスとブッカー・T・ワシントン African-American Advancement – W.E.B. Du Bois and Booker T. Washington  
  11. セオドア・ルーズベルトの遺産 Theodore Rooseveltʼs Legacy  

Chapter 5  第一次世界大戦と世界大恐慌
World War I and the Great Depression

  1. 中立の維持 Remaining Neutral
  2. 「ルシタニア号」の沈没 Sinking of the Lusitania
  3. 連合国側への参戦 America Joins the Allies
  4. 戦争の終結とアメリカの孤立主義 Warʼs End and Americaʼs Isolationism
  5. 繁栄と「狂騒の20年代」 Prosperity and the Roaring Twenties
  6. 禁酒法時代 Prohibition
  7. アフリカ系アメリカ人、北部の都市へ移住 African Americans Move to Northern Cities
  8. 大暴落と大恐慌 The Great Crash and the Great Depression
  9. 砂塵地帯を離れるオーキーたち Okies Leave the Dust Bowl
  10. ルーズベルト大統領のニューディール政策 Rooseveltʼs New Deal
  11. テネシー川流域開発公社 The Tennessee Valley Authority

Chapter 6  第二次世界大戦と冷戦
World War II and the Cold War

  1. 戦火のヨーロッパ─アメリカは参戦すべきか? Europe at War: Should America Enter?
  2. パールハーバーと宣戦布告 Pearl Harbor and Declaration of War
  3. 日系アメリカ人の強制収容 Interning Japanese-Americans
  4. 太平洋戦争 War in the Pacific
  5. Dデイとヨーロッパの戦争 D-Day and the War in Europe
  6. ヤルタ会談 The Yalta Conference
  7. VEデイ:ヨーロッパ戦勝記念日 VE Day: Victory in Europe
  8. ポツダム宣言と日本の降伏 The Potsdam Declaration and the Surrender of Japan
  9. 敗戦国の分断 Dividing the Defeated
  10. 冷戦 The Cold War
  11. 共産主義者狩り Hunting for Communists
  12. 朝鮮戦争 Korean Conflict
  13. 繁栄と消費者主義 Prosperity and Consumerism
  14. 新しいティーンエイジャーとロックンロール The New Teenager and Rock ʼnʼ Roll
  15. ジム・クロウ法への対抗 Dealing with “Jim Crow”
  16. 公民権運動 The Civil Rights Movement  

Chapter 7  分裂する国家  1960年代
Dividing the Country The 1960s

  1. ジョン・F・ケネディと新世代 John F. Kennedy and the New Generation
  2. 宇宙開発競争 Race into Space  
  3. ケネディの暗殺 Assassination of JFK  
  4. 公民権法と投票権法 The Civil Rights Act and Voting Rights Act  
  5. ベトナム戦争と反戦運動 Vietnam War and Anti-war Movement  
  6. さらに2人の暗殺:マーティン・ルーサー・キング・ジュニアとロバート・ケネディ Two More Assassinations: Martin Luther King, Jr. and Robert Kennedy
  7. 大学での衝突 Conflicts on Campus
  8. ベトナム戦争の終結 The Vietnam War Comes to an End  
  9. 全米女性機構(NOW)の創設 Founding of the National Organization for Women  
  10. リチャード・ニクソンとウォーターゲート事件 Richard Nixon and Watergate  
  11. 北部の都市の衰退 Decline of Northern Cities
  12. レーガン政権時代(1980年、1984年に選出) The Reagan Years (elections of 1980 and 1984)
  13. 9.11事件 9.11 204
  14. バラク・オバマの大統領当選 Election of Barack Obama
アメリカ史年表 Chronology
索引 Index
  • ジェームス・M・バーダマン

    (James M. Vardaman) 1947年アメリカ、テネシー州生まれ。プリンストン神学校教育専攻、修士。ハワイ大学大学 院アジア研究専攻、修士。早稲田大名誉教授。専門はアメリカ文化史、特にアメリカ南部の 文化、アメリカ黒人の文化。 著書に『アメリカの小学生が学ぶ歴史教科書』(共著/ジャパンブック)、『アメリカ黒人の 歴史』( NHK出版)『、黒人差別とアメリカ公民権運動(』集英社新書)『、ふたつのアメリカ史』 (東京書籍)『、日本現代史(』IBCパブリッシング)『、毎日の英文法『』毎日の英単語『』毎日の 英速読』(朝日新聞出版)、『シンプルな英語で話す日本史』『シンプルな英語で話すアメリカ 史』(ジャパンタイムズ)がある。

  • 硲 允

  • 千田 智美

ご注文

本体1,800円+税

別フォーマットで購入

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加