シンプルな英語で話す日本史 (単行本)
Japanese History in Simple English
- フォーマット:
- 単行本 電子書籍
日本語と英語の対訳書籍です。
著者 | ジェームス・M・バーダマン 著 小川貴宏 訳 |
---|---|
出版年月日 | 2015/03/05 |
ISBN | 978-4-7890-1594-3 |
判型・総ページ数 | A5変・256ページ |
在庫 | 取扱中 |
その他 | CD-ROM(MP3音声)1枚/無料ダウンロード(MP3音声)/アプリOTO Navi対応 3時間10分 英語本文のみ収録。 アメリカ英語、ナチュラルスピード。 |
英語で読んで、聞いて、復唱して歴史を学び直す!
英語本文が左ページ、日本語訳が右ページの見開きで展開。ネイティブと歴史について話すことを前提に、相手に伝わりやすいシンプルな英語で書かれています。
【Contents】
Chapter 1 古代─縄文・弥生・古墳時代
Ancient Period (Jomon, Yayoi, Kofun)
- 縄文文化 Jomon Culture
- 弥生文化 Yayoi Culture
- 初期の国家の形成 Formation of the first kingdoms
- 仏教の伝来 Introduction of Buddhism
- 大化の改新 Taika Reform
Chapter 2 奈良・平安時代
Nara and Heian
- 奈良に都を築く Building a Capital at Nara
- 『古事記』、『日本書紀』と『万葉集』Kojiki, Nihon Shoki and Man’yoshu
- 平安京への遷都 Moving the capital to Heian-kyo
- 藤原氏の摂関政治 Fujiwara politics
- 『古今集』、『枕草子』と『源氏物語』 Kokinshu, Makura no soshi, and Genji Monogatari
- 荘園の発達 Land ownership (shoen)
- 武士の台頭 Rise of the military class
- 源平の戦い The Gempei War
Chapter 3 中世(鎌倉・室町時代)
Middle Ages / Medieval Period(Kamakura, Muromachi)
- 源氏の復権 Return of the Minamoto
- 鎌倉幕府 Kamakura Shogunate
- 武家の台頭 Rise of the samurai class
- 北条氏の執権政治と承久の乱 The Hojo Regents and the Jokyu Disturbance
- 蒙古襲来(元寇) The Mongol Invasions
- 鎌倉時代の仏教 Kamakura Buddhism
- 人生に対する省察(鎌倉時代の文学) Meditations on Life
- 建武の中興と南北朝時代 The Kenmu Restoration and the Northern and Southern Courts
- 日明貿易 Ming Trade
- 能という芸術 The Art of Noh Theater
- 戦国時代 Sengoku: The Period of Warring States
- ヨーロッパ人の到来 Arrival of the Europeans
- 戦国大名 Sengoku daimyo
- 城下町、港町、門前町 Castle town, port town, temple town
Chapter 4 安土桃山時代
Azuchi-Momoyama
- 天下統一への動き Steps toward unifying the country
- 最初に天下統一を果たした織田信長 Oda Nobunaga, first of the unifiers
- 本能寺の変 Honnoji Incident
- 次に天下統一を成し遂げた豊臣秀吉Toyotomi Hideyoshi, the second unifier
- 刀狩 The Sword Hunt
- 対外関係―文禄の役 International relations―Bunroku no Eki
- 安土桃山文化 Azuchi-Momoyama Culture
Chapter 5 近世(江戸時代)
Pre-Modern Period(Edo)
- 関ヶ原の戦い The Battle of Sekigahara
- 江戸幕府の成立 Establishment of the Shogunate at Edo
- 大阪城の破壊 Destruction of Osaka Castle
- 封建的な身分制度 The Feudal Class System
- 参勤交代 Sankin kotai
- 島原の乱 Shimabara Rebellion
- 認可制の海外貿易から「鎖国」へ From Licensed Foreign Trade to “National Seclusion”
- 出島のオランダ人居住区 The Dutch Settlement at Dejima
- 新しい城下町 New castle towns
- 交通のネットワーク:街道 Transportation Networks: The Kaido
- 元禄文化 Genroku Culture
- 国学の発達 National Learning
- 蘭学の発達 Rangaku: Dutch Studies
- 江戸時代を通じて発生した農民一揆 Persistent problems
- 大塩平八郎の乱 Oshio Heihachiroʼs Rebellion
- 外国船の出現 Appearance of Foreign Ships
- ペリー提督と黒船来航 Commodore Perry and the Black Ships
- 開港への抵抗 Resistance to opening ports
- 幕末の緊張 Bakumatsu tensions
Chapter 6 近代史(明治・大正・昭和初期の時代)
Modern History (Meiji, Taisho, early Showa)
- 戊辰戦争 The Boshin War
- 明治維新 The Meiji Restoration
- 西南戦争 The Satsuma Rebellion
- 仏教弾圧 The campaign against Buddhism
- 新しい時代に向けたスローガン Slogans for a New Era
- 岩倉使節団 The Iwakura Mission
- 伊藤博文が開いた新しい日本の針路 Ito Hirobumi charts a new course
- 自由民権運動 The Peopleʼs Rights Movement
- 大日本帝国憲法(明治憲法) Constitution 1889
- 日清戦争 The Sino-Japanese War
- 日露戦争 The Russo-Japanese War
- ポーツマス条約 The Portsmouth Treaty
- 日韓併合 Annexation of Korea
- 大逆事件 The High Treason Incident
- 戦争への道 The Road to War
- 第一次世界大戦の影響 Impact of the War
- 第一次世界大戦後の情勢 Following the end of World War I
- 大正デモクラシー Taisho Democracy
- 関東大震災 The Great Kanto Earthquake
- 軍部の台頭 Rise of the Military
- 二・二六事件 February 26 Incident
- 日中戦争 War with China
- 真珠湾攻撃と太平洋戦争 Pearl Harbor and the Pacific War
- 戦時下の日常生活 Daily life under wartime conditions
- ポツダム宣言と終戦 The Potsdam Declaration and End of the War
Chapter 7 現代の日本(昭和後期と平成時代)
Contemporary Period (Late Showa and Heisei)
- 焦土と化した日本 “Scorched fields”
- 海外からの引き揚げによる経済的困窮 Economic struggles with repatriation
- 復興への道のりと新しい憲法 First steps and a constitution
- GHQによる経済改革 Economic reforms
- 朝鮮戦争と「逆コース」 Korean War and “The Reverse Course”
- ドッジ・ライン政策 The “Dodge line” program
- 朝鮮戦争 Conflict in Korea
- 平和条約の締結 The Peace Treaty is Established
- 高度経済成長 High-speed growth
- 政治の混乱(安保闘争と全共闘) Political unrest
- 日中国交の回復 Reestablishing relations with China
- 第二次ニクソンショック The Second “Nixon Shock”
- 沖縄返還 Return of Okinawa
- 第一次石油ショック The Oil Shock of 1973
- 日米貿易摩擦 Trade friction
- バブル経済 The Bubble Economy
- バブル経済の崩壊 Economic Bubble Bursts
- 1995年の阪神・淡路大震災 Great Hanshin-Awaji Earthquake 1995
- 地下鉄サリン事件 Subway Sarin Attack
- 領土問題 Territorial disputes
- 東日本大震災 The Great Tohoku Disaster
- 大震災の余波 Aftermath of the Disaster
日本史年表 Chronology
索引 Index
-
(James M. Vardaman) 1947年、アメリカ・テネシー州生まれ。 プリンストン神学校、修士、ハワイ大学アジア研究専攻、修士。早稲田大学名誉教授。 著書に『シンプルな英語で話す日本史』『シンプルな英語で話すアメリカ史』(ジャパンタイムズ出版)、『地図で読むアメリカ』(朝日新聞出版)、『アメリカの小学生が学ぶ歴史教科書』(ジャパンブック)、『アメリカ南部』(講談社現代新書)、『アメリカ黒人の歴史』(NHK出版)、『黒人差別とアメリカ公民運動』(集英社新書)、『毎日の英文法』『毎日の英単語』(朝日新聞出版)、『英語の処方箋』(筑摩親書)ほか。
-
小川貴宏 訳
関連商品
-
シンプルな英語で話す世界史(電子書籍)
-
シンプルな英語で話す世界史(単行本)
定価1,980円(税込)
-
英語でガイドする日本――海外ゲストが行きたい西日本の名所(電子書籍)
定価2,310円(税込)
-
-
英語でガイドする日本――海外ゲストが行きたい西日本の名所(単行本)
定価2,310円(税込)
-
英語でガイドする日本――海外ゲストが行きたい東日本の名所(単行本)
定価2,310円(税込)
-
シンプルな英語で話す日本史(電子書籍)
-
シンプルな英語で話す 西洋の天才たち ―Western Genius
定価1,980円(税込)
-
シンプルな英語で話すアメリカ史(単行本)
定価1,980円(税込)
-
シンプルな英語で話すアメリカ史(電子書籍)
-
英語で語る日本事情2020 Japan: Then and Now
定価2,310円(税込)