英語学習書 > 日本紹介

シンプルな英語で話す日本史 (単行本)

Japanese History in Simple English

シンプルな英語で話す日本史
フォーマット:
単行本 電子書籍

日本語と英語の対訳書籍です。

著者 ジェームス・M・バーダマン
小川貴宏
出版年月日 2015/03/05
ISBN 978-4-7890-1594-3
判型・総ページ数 A5変・256ページ
在庫 在庫あり
その他 CD-ROM(MP3音声)1枚 3時間10分
英語本文のみ収録。
アメリカ英語、ナチュラルスピード。

この商品に関するお問い合わせ・感想

【内容紹介】

英語で読んで、聞いて、復唱して歴史を学び直す!


英語本文が左ページ、日本語訳が右ページの見開きで展開。ネイティブと歴史について話すことを前提に、相手に伝わりやすいシンプルな英語で書かれています。

【Contents】

Chapter 1 古代─縄文・弥生・古墳時代
Ancient Period (Jomon, Yayoi, Kofun)

  1. 縄文文化 Jomon Culture 
  2. 弥生文化 Yayoi Culture 
  3. 初期の国家の形成 Formation of the first kingdoms 
  4. 仏教の伝来 Introduction of Buddhism 
  5. 大化の改新 Taika Reform 

Chapter 2  奈良・平安時代
Nara and Heian

  1. 奈良に都を築く Building a Capital at Nara 
  2. 『古事記』、『日本書紀』と『万葉集』Kojiki, Nihon Shoki and Man’yoshu 
  3. 平安京への遷都 Moving the capital to Heian-kyo 
  4. 藤原氏の摂関政治 Fujiwara politics 
  5. 『古今集』、『枕草子』と『源氏物語』 Kokinshu, Makura no soshi, and Genji Monogatari 
  6. 荘園の発達 Land ownership (shoen) 
  7. 武士の台頭 Rise of the military class 
  8. 源平の戦い The Gempei War 

Chapter 3 中世(鎌倉・室町時代)
Middle Ages / Medieval Period(Kamakura, Muromachi)

  1. 源氏の復権 Return of the Minamoto 
  2. 鎌倉幕府 Kamakura Shogunate 
  3. 武家の台頭 Rise of the samurai class 
  4. 北条氏の執権政治と承久の乱 The Hojo Regents and the Jokyu Disturbance 
  5. 蒙古襲来(元寇) The Mongol Invasions 
  6. 鎌倉時代の仏教 Kamakura Buddhism
  7. 人生に対する省察(鎌倉時代の文学) Meditations on Life 
  8. 建武の中興と南北朝時代 The Kenmu Restoration and the Northern and Southern Courts 
  9. 日明貿易 Ming Trade 
  10. 能という芸術 The Art of Noh Theater 
  11. 戦国時代 Sengoku: The Period of Warring States
  12. ヨーロッパ人の到来 Arrival of the Europeans 
  13. 戦国大名 Sengoku daimyo 
  14. 城下町、港町、門前町 Castle town, port town, temple town 

Chapter 4  安土桃山時代
Azuchi-Momoyama

  1. 天下統一への動き Steps toward unifying the country 
  2. 最初に天下統一を果たした織田信長 Oda Nobunaga, first of the unifiers 
  3. 本能寺の変 Honnoji Incident 
  4. 次に天下統一を成し遂げた豊臣秀吉Toyotomi Hideyoshi, the second unifier 
  5. 刀狩 The Sword Hunt 
  6. 対外関係―文禄の役 International relations―Bunroku no Eki 
  7. 安土桃山文化 Azuchi-Momoyama Culture 

Chapter 5  近世(江戸時代)
Pre-Modern Period(Edo)

  1. 関ヶ原の戦い The Battle of Sekigahara 
  2. 江戸幕府の成立 Establishment of the Shogunate at Edo 
  3. 大阪城の破壊 Destruction of Osaka Castle 
  4. 封建的な身分制度 The Feudal Class System 
  5. 参勤交代 Sankin kotai 
  6. 島原の乱 Shimabara Rebellion 
  7. 認可制の海外貿易から「鎖国」へ From Licensed Foreign Trade to “National Seclusion” 
  8. 出島のオランダ人居住区 The Dutch Settlement at Dejima 
  9. 新しい城下町 New castle towns 
  10. 交通のネットワーク:街道 Transportation Networks: The Kaido
  11. 元禄文化 Genroku Culture 
  12. 国学の発達 National Learning
  13. 蘭学の発達  Rangaku: Dutch Studies 
  14. 江戸時代を通じて発生した農民一揆 Persistent problems
  15. 大塩平八郎の乱 Oshio Heihachiroʼs Rebellion
  16. 外国船の出現 Appearance of Foreign Ships 
  17. ペリー提督と黒船来航 Commodore Perry and the Black Ships
  18. 開港への抵抗 Resistance to opening ports 
  19. 幕末の緊張 Bakumatsu tensions 

Chapter 6  近代史(明治・大正・昭和初期の時代)
Modern History (Meiji, Taisho, early Showa)

  1. 戊辰戦争 The Boshin War 
  2. 明治維新 The Meiji Restoration 
  3. 西南戦争 The Satsuma Rebellion
  4. 仏教弾圧 The campaign against Buddhism 
  5. 新しい時代に向けたスローガン Slogans for a New Era 
  6. 岩倉使節団 The Iwakura Mission 
  7. 伊藤博文が開いた新しい日本の針路 Ito Hirobumi charts a new course 
  8. 自由民権運動 The Peopleʼs Rights Movement 
  9. 大日本帝国憲法(明治憲法) Constitution 1889 
  10. 日清戦争 The Sino-Japanese War 
  11. 日露戦争 The Russo-Japanese War 
  12. ポーツマス条約 The Portsmouth Treaty 
  13. 日韓併合 Annexation of Korea 
  14. 大逆事件 The High Treason Incident 
  15. 戦争への道 The Road to War 
  16. 第一次世界大戦の影響 Impact of the War 
  17. 第一次世界大戦後の情勢 Following the end of World War I 
  18. 大正デモクラシー Taisho Democracy 
  19. 関東大震災 The Great Kanto Earthquake 
  20. 軍部の台頭 Rise of the Military 
  21. 二・二六事件 February 26 Incident 
  22. 日中戦争 War with China 
  23. 真珠湾攻撃と太平洋戦争 Pearl Harbor and the Pacific War 
  24. 戦時下の日常生活 Daily life under wartime conditions 
  25. ポツダム宣言と終戦 The Potsdam Declaration and End of the War 

Chapter 7  現代の日本(昭和後期と平成時代)
Contemporary Period (Late Showa and Heisei)

  1. 焦土と化した日本 “Scorched fields” 
  2. 海外からの引き揚げによる経済的困窮 Economic struggles with repatriation 
  3. 復興への道のりと新しい憲法 First steps and a constitution
  4. GHQによる経済改革 Economic reforms 
  5. 朝鮮戦争と「逆コース」 Korean War and “The Reverse Course” 
  6. ドッジ・ライン政策 The “Dodge line” program 
  7. 朝鮮戦争 Conflict in Korea 
  8. 平和条約の締結 The Peace Treaty is Established 
  9. 高度経済成長 High-speed growth 
  10. 政治の混乱(安保闘争と全共闘) Political unrest 
  11. 日中国交の回復 Reestablishing relations with China 
  12. 第二次ニクソンショック The Second “Nixon Shock” 
  13. 沖縄返還 Return of Okinawa 
  14. 第一次石油ショック The Oil Shock of 1973 
  15. 日米貿易摩擦 Trade friction 
  16. バブル経済 The Bubble Economy
  17. バブル経済の崩壊 Economic Bubble Bursts 
  18. 1995年の阪神・淡路大震災 Great Hanshin-Awaji Earthquake 1995
  19. 地下鉄サリン事件 Subway Sarin Attack 
  20. 領土問題 Territorial disputes 
  21. 東日本大震災 The Great Tohoku Disaster 
  22. 大震災の余波 Aftermath of the Disaster 

 日本史年表 Chronology
 索引 Index
  • ジェームス・M・バーダマン

    (James M. Vardaman) 1947年アメリカ、テネシー州生まれ。プリンストン神学校教育専攻、修士。ハワイ大学大学 院アジア研究専攻、修士。早稲田大名誉教授。専門はアメリカ文化史、特にアメリカ南部の 文化、アメリカ黒人の文化。 著書に『アメリカの小学生が学ぶ歴史教科書』(共著/ジャパンブック)、『アメリカ黒人の 歴史』( NHK出版)『、黒人差別とアメリカ公民権運動(』集英社新書)『、ふたつのアメリカ史』 (東京書籍)『、日本現代史(』IBCパブリッシング)『、毎日の英文法『』毎日の英単語『』毎日の 英速読』(朝日新聞出版)、『シンプルな英語で話す日本史』『シンプルな英語で話すアメリカ 史』(ジャパンタイムズ)がある。

  • 小川貴宏

ご注文

本体1,800円+税

別フォーマットで購入

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加