amazon.co.jp で買う
タイトル 新・英語で語る日本事情 Japan: Then and Now
[ CD2枚つき ]

著者名 江口裕之 / ダニエル・ドゥーマス 著

価格 2,160 円(税込)

ISBN 978-4-7890-1426-7

発行日 2011-02-24

関連商品

あなたも通訳ガイドです 英語で案内する東京・鎌倉・日光

あなたも通訳ガイドです 英語で案内する京都


「仏像」「芸者」「メイドカフェ」「草食系男子」――あなたは英語で説明できますか?
NHK教育テレビ「トラッドジャパン」講師によるロングセラー教材が全面リニューアル!



2001年発売、現在13刷とロングセラーになっている『英語で語る日本事情』を全面改訂。日本の「過去と現在」の両方の側面を、日英の対訳形式で分野別に紹介するという基本的なコンセプトは変えずに、内容を見直し、最新情報を盛り込みました。

通訳ガイド試験対策はもちろん、英語で日本を紹介したいすべての方に最適な一冊

世界でも評価の高いポップカルチャーの章を新設。「コスプレ」「ヴィジュアル系」「メイドカフェ」といったキーワードを交えながら、最新の日本文化を紹介。「草食系男子/肉食系女子」「ガラパゴス症候群」など、変わりつつある日本人の内面についても取り上げています。

本文に登場する英文はすべて2枚のCDに収録。


【著者紹介】
江口 裕之 (Eguchi Hiroyuki)
1957年、長崎県生まれ。国立北九州高専化学工学科卒業後、プロのミュージシャンとして東京を本拠地に全国で演奏活動を展開。その後、通訳・翻訳家および通訳案内士として活躍。2001年1月、東京にオンライン教育を取り入れたCEL英語ソリューションズを設立。現在、最高教育責任者として「本物の英語力」の修得を目指した英語教育を実践中。2009年よりNHK教育テレビ「トラッドジャパン」講師。
CEL英語ソリューションズ http://www.cel-eigo.com/

ダニエル・ドゥーマス (Daniel Dumas)
アメリカ合衆国出身、カリフォルニア州立大学卒業。1981年に初来日。1991年に日本に移住して以来、一貫して英語教育に携わる。英会話学校、高校、専門学校など、さまざまな教育現場での豊富な教師経験を持つ。2001年1月、CEL英語ソリューションズ設立と同時に参画。現在、チーフ・インストラクターとして、通訳案内士国家試験対策や英検1級試験対策の英語指導に尽力。英語、日本文化、そして異文化コミュニケーションの指導に専心している。


【カバーの絵 紹介】
山口晃氏「三都圖」より(2003年)。
山口氏の作風は、時空を混在させたり、画面を埋め尽くすように描き込まれた街の鳥瞰図等のモチーフを使い、観客を飽きさせないユーモアとシニカルさを織り交ぜているのが特徴です。代表作に、「百貨店圖 日本橋新三越本店」、「成田国際空港 飛行機百珍圖」、NPO法人「江戸しぐさ」のマナー広告など。

成田国際空港第1ターミナル4F南ウイング国際線出発ロビー
江戸しぐさ


【目次】
preface はしがき
本書の構成と活用法
Chapter 1 地理・気候  Geography and Climate
Chapter 2 歴史1  History 1
Chapter 3 歴史2  History 2
Chapter 4 日本観光  Travel Japan
Chapter 5 衣類・住居  Clothing and Housing
Chapter 6 食べ物・飲み物  Food and Drink
Chapter 7 祝日  National Holidays
Chapter 8 年中行事  Annual Events
Chapter 9 慣習・儀式  Customs and Rituals
Chapter 10 宗教  Religion
Chapter 11 スポーツ・余暇  Sports and Leisure
Chapter 12 美術・工芸  Arts and Crafts
Chapter 13 舞台芸術・音楽  Stage Arts and Music
Chapter 14 文学  Literature
Chapter 15 ポップカルチャー・マスコミ  Popular Culture and Mass Media
Chapter 16 日本人のこころ  Japanese Character
Chapter 17 政府  Government
Chapter 18 経済・産業  Economy and Industry
Chapter 19 家族問題  Family Issues
Chapter 20 変化と課題  Changes and Challenges
Key Words & Related Key Words索引

Acrobat Readerを入手する Windows Media Playerを入手する

PDFファイルをご覧いただくには、アドビシステムズ社が無償配布しているAdobe Readerが必要です。
MP3ファイルが開かない場合は、Windows Media Playerを上のアイコンからダウンロードして下さい。