amazon.co.jp で買う
タイトル 伊藤サムと読む ニュース英語入門 2
[ CD1枚付き ]

著者名 伊藤 サム 著

価格 1,512 円(税込)

ISBN 978-4-7890-1417-5

発行日 2010-11-19

関連商品

伊藤サムと読む ニュース英語入門 1

伊藤サムの英語のプロになる特訓

政治や経済ニュースよりも興味深く読める!
伊藤サム選りすぐりの三面記事を素材にしたニュース英語・現代英語の入門書第2号!


政治・経済といった硬い報道記事ばかりを素材とするのではなく、より身近に感じる社会面記事、エッセイなど、何度でも読みたくなるようなテーマを多数収録。
よりバラエティに富んだ記事内容と長さを充実。

CDは「ナチュラル」と「ゆっくり」パターンの2種類。「ゆっくり」はフレーズ間のポーズを長めにとり、シャドーイング学習に適している教材です。


【CONTENTS】
現代英語を理解するポイント
本書の構成と活用法

●巻頭特集
「反訳」のすすめ 
―― 英語で書き・話すための特訓 ――

英単語イメトレをやってみよう!

●Part 1 短い社会面記事を読んでみよう
世界初、ロボットが立会人の結婚式が行われる
I-Fairy robot leads events at Tokyo wedding

スペリング・ビー全米大会が開催、優勝はオハイオ州の14歳
Spelling crown goes to U.S. teen

大阪の繁華街ミナミで、人々を癒やす猫カフェ「猫の時間」
Osaka cafe purrs along with feline ‘staff’

アルメニアの洞くつで5500年前の革靴発見
5,500-year-old footwear found in Armenia cave

「オタマジャクシ現象」再び 空から落下? 栃木で10匹発見
Mystery of fallen dead tadpoles makes a return

テニス史上最長試合、第5セットは70-68
70-68 in 5th set: Isner wins longest match

米ゴスペル大会で、日本人グループが初優勝
Japan group wins its first ever prestigious U.S. gospel fest

英単語イメトレ 
Q1:日本語の「チャレンジ」と英語のchallengeはどう違いますか?


●Part 2 長めの三面記事を読んでみよう
今世紀の英語は「グロービッシュ」 真の世界語に進化へ
English alive, well and spreading its reach as it becomes ‘Globish’

100歳以上高齢者 各地で「生存するが所在不明」
When scores of centenarians fall off radar

教えて! あれはいったい何? ―― 異文化間夫婦喧嘩の真相
So, what the heck is that?

英単語イメトレ 
 Q2:「形」を意味する主な英単語には、form、shape、figureがあります。それぞれどんなニュアンスを持っているのでしょう?


●Part 3 「ルビ注」トレーニングに挑戦しよう
世界文化遺産への旅:もしも石が話すことができたなら……
If Stones Could Speak …

英単語イメトレ 
Q3:in a rowというときの、rowとはどんなイメージですか?


●Part 4 英語特訓コーナー:反訳をステップで

通訳・翻訳志望者の英語特訓法 ① 特訓のすすめ
‘Tokkun’ tips for translators, interpreters (1)

通訳・翻訳志望者の英語特訓法 ② 反訳とは
‘Tokkun’ tips for translators, interpreters (2)

通訳・翻訳志望者の英語特訓法 ③ 反訳は強力
‘Tokkun’ tips for translators, interpreters (3)

通訳・翻訳志望者の英語特訓法 ④ 反訳とサイトラ
‘Tokkun’ tips for translators, interpreters (4)

通訳・翻訳志望者の英語特訓法 ⑤ 身長の2倍
‘Tokkun’ tips for translators, interpreters (5)

通訳・翻訳志望者の英語特訓法 ⑥ 語彙増強
‘Tokkun’ tips for translators, interpreters (6)

英単語イメトレ 
Q4:buildの基本的なイメージは、どんなものでしょうか?


●Vocabulary
コア意味を復習しよう
覚えておきたい単語

Acrobat Readerを入手する Windows Media Playerを入手する

PDFファイルをご覧いただくには、アドビシステムズ社が無償配布しているAdobe Readerが必要です。
MP3ファイルが開かない場合は、Windows Media Playerを上のアイコンからダウンロードして下さい。